🔍 Search: TƯỞNG TƯỢNG

• 상상 (想像) ☆☆ Danh từ
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 봄.
    1 SỰ TƯỞNG TƯỢNG: Việc thử vẽ trong đầu cái mà thực tế chưa có kinh nghiệm.
• 상상되다 (想像 되다) Động từ
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것이 머릿속에 그려지다.
    1 ĐƯỢC TƯỞNG TƯỢNG: Cái không có trong thực tế hoặc điều chưa từng trải được vẽ ra trong đầu.
• 상상외 (想像外) Danh từ
  • 1 생각했던 것 밖.
    1 NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG: Ngoài cái đã nghĩ đến.
• 어이 Danh từ
  • 1 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
    1 NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG: Người hoặc đồ vật rất to lớn ngoài sức tưởng tượng.
• 상상화 (想像畫) Danh từ
  • 1 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
    1 BỨC TRANH TƯỞNG TƯỢNG: Bức tranh tưởng tượng và vẽ cái chưa trải qua trên thực tế.
• 공상하다 (空想 하다) Động từ
  • 1 실제로 있지 않거나 이루어질 가능성이 없는 일을 머릿속으로 생각하다.
    1 MỘNG TƯỞNG, TƯỞNG TƯỢNG: Nghĩ trong đầu những việc hoàn toàn không có ngoài thực tế hay không hề có khả năng đạt được.
• 착상 (着想) Danh từ
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올림. 또는 그 생각.
    1 Ý TƯỞNG, SỰ TƯỞNG TƯỢNG: Việc nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó. Hoặc suy nghĩ ấy.
• 착상하다 (着想 하다) Động từ
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각을 떠올리다.
    1 LÊN Ý TƯỞNG, TƯỞNG TƯỢNG: Nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó.
• 상상력 (想像力) ☆☆ Danh từ
  • 1 실제로 경험하지 않거나 보지 않은 것을 생각해 내는 능력.
    1 SỨC TƯỞNG TƯỢNG, TRÍ TƯỞNG TƯỢNG: Khả năng suy nghĩ về cái gì đó chưa nhìn thấy hay chưa từng trải qua trong thực tế.
• 착상되다 (着想 되다) Động từ
  • 1 어떤 일이나 창작의 바탕이 되는 중심 생각이 떠오르다.
    1 ĐƯỢC LÊN Ý TƯỞNG, ĐƯỢC TƯỞNG TƯỢNG: Nảy ra suy nghĩ trọng tâm trở thành nền tảng của sáng tác hay công việc nào đó.
• 상상하다 (想像 하다) Động từ
  • 1 실제로 없는 것이나 경험하지 않은 것을 머릿속으로 그려 보다.
    1 TƯỞNG TƯỢNG, MƯỜNG TƯỢNG, HÌNH DUNG: Thử vẽ ra trong đầu cái không có trong thực tế hoặc điều chưa từng trải.
• 의외롭다 (意外 롭다) Tính từ
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 데가 있다.
    1 NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG, NGOÀI Ý MUỐN: Có phần hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được.
• 픽션 (fiction) Danh từ
  • 1 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1 SỰ HƯ CẤU, ĐIỀU HƯ CẤU, CÂU CHUYỆN TƯỞNG TƯỢNG: Việc tạo ra sự kiện không có thật theo trí tưởng tượng của tác giả trong phim ảnh hay tác phẩm văn học. Hoặc câu chuyện như thế.
• 의외 (意外) ☆☆ Danh từ
  • 1 전혀 예상하거나 생각하지 못한 것.
    1 (SỰ) NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG, NGOÀI Ý MUỐN, NGOÀI DỰ: Việc hoàn toàn không thể dự tính hay suy nghĩ được.

• 어안이 벙벙하다
  • 1. 뜻밖에 놀랍거나 기막힌 일을 당하여 어리둥절하다.
    1. CỨNG LƯỠI, Ớ NGƯỜI: Ngạc nhiên ngoài sức tưởng tượng hoặc gặp phải việc lạ lùng rồi ngơ ngác.
• 봉황 (鳳凰) Danh từ
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn, có hình dạng nhiều loài động vật.
• 인어 (人魚) Danh từ
  • 1. 몸의 위쪽은 사람의 모습과 같고 몸의 아래쪽은 물고기와 같다는 상상의 바다 동물.
    1. NGƯỜI CÁ: Động vật biển trong tưởng tượng với phần thân trên giống người và phần thân dưới giống cá.
• 구상화 (具象畫) Danh từ
  • 1. 실제로 존재하거나 상상할 수 있는 사물을 그대로 나타낸 그림.
    1. BỨC TRANH TÁI TRÌNH HIỆN: Bức tranh thể hiện đúng với sự vật có thể tưởng tượng ra hay tồn tại trên thực tế.
• 실제로 (實際 로) ☆☆ Phó từ
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로. 정말로.
    1. TRONG THỰC TẾ, TRÊN THỰC TẾ: Không phải giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực. Thật sự.
• 봉황새 (鳳凰 새) Danh từ
  • 1. 여러 동물의 모양을 하고 있으며, 복되고 길한 일을 상징하는 상상 속의 새.
    1. CHIM PHƯỢNG HOÀNG: Loài chim ở trong trí tưởng tượng, tượng trưng cho điềm lành và sự may mắn và có hình dạng của nhiều loài động vật
• 픽션 (fiction) Danh từ
  • 1. 문학 작품이나 영화 등에서, 실제로 없는 사건을 작가의 상상에 의해 만들어 냄. 또는 그런 이야기.
    1. SỰ HƯ CẤU, ĐIỀU HƯ CẤU, CÂU CHUYỆN TƯỞNG TƯỢNG: Việc tạo ra sự kiện không có thật theo trí tưởng tượng của tác giả trong phim ảnh hay tác phẩm văn học. Hoặc câu chuyện như thế.
• 실지 (實地) Phó từ
  • 1. 거짓이나 상상이 아니고 현실적으로.
    1. THỰC TẾ: Không phải là giả dối hay tưởng tượng mà một cách hiện thực.
• 어이 Danh từ
  • 1. 상상 밖의 엄청나게 큰 물건이나 사람.
    1. NGOÀI SỨC TƯỞNG TƯỢNG: Người hoặc đồ vật rất to lớn ngoài sức tưởng tượng.
• 옥토끼 (玉 토끼) Danh từ
  • 1. 달 속에 산다고 전해지는 상상 속의 토끼.
    1. THỎ NGỌC: Con thỏ trong tưởng tượng được truyền tụng rằng nó sống trên mặt trăng.
  • 2. 털빛이 하얀 토끼.
    2. THỎ TRẮNG: Thỏ lông màu trắng.
• 해태 (獬豸▽) Danh từ
  • 1. 사자와 비슷하고 머리에 뿔이 있는, 옳고 그름과 착하고 악한 것을 판단하여 안다고 하는 상상 속의 동물.
    1. CON KỲ LÂN: Động vật trong tưởng tượng, gần giống sư tử, đầu có sừng, được cho là biết phán đoán đúng sai, hiền ác...
• 유니콘 (unicorn) Danh từ
  • 1. 이마에 한 개의 뿔이 달려 있고 말처럼 생긴, 인도와 유럽의 전설에 나오는 상상 속의 동물.
    1. KÌ LÂN: Động vật ở trong trí tưởng tượng, có một sừng gắn ở trên trán và trông giống như ngựa, xuất hiện trong các truyền thuyết của Ấn Độ và châu Âu.
• 불로초 (不老草) Danh từ
  • 1. 먹으면 늙지 않는다는 상상의 풀.
    1. CỎ TRƯỜNG SINH, CÂY TRƯỜNG SINH: Loài cỏ tưởng tượng, rằng nếu ăn vào sẽ không già đi.
• 실생활 (實生活) Danh từ
  • 1. 이론이나 상상이 아닌 실제의 생활.
    1. SINH HOẠT THỰC TẾ, ĐỜI SỐNG THỰC TẾ: Cuộc sống thực tế chứ không phải lý luận hay tưởng tượng.
• 상상화 (想像畫) Danh từ
  • 1. 실제로 경험하지 않은 것을 상상하여 그린 그림.
    1. BỨC TRANH TƯỞNG TƯỢNG: Bức tranh tưởng tượng và vẽ cái chưa trải qua trên thực tế.
• 어안이 막히다
  • 1. 뜻밖에 놀랍거나 이상한 일을 당하여 기가 막히다.
    1. LẶNG NGƯỜI, Ớ NGƯỜI: Ngạc nhiên ngoài sức tưởng tượng hoặc gặp phải việc lạ lùng nên kinh ngạc.
• 타임머신 (time machine) Danh từ
  • 1. 과거나 미래로 시간 여행을 할 수 있게 해 준다는 상상 속의 기계.
    1. CỖ MÁY THỜI GIAN: Cỗ máy trong tưởng tượng giúp cho việc có thể du lịch về quá khứ hay tương lai.
• 생각 ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 사람이 머리를 써서 판단하거나 인식하는 것.
    1. SỰ SUY NGHĨ: Việc con người dùng đầu óc để phán đoán hoặc nhận thức.
  • 2. 무엇에 대한 기억.
    2. SỰ NGHĨ NGỢI, SỰ NGHĨ LẠI: Kí ức về điều gì đó.
  • 3. 무엇을 하고 싶어 하는 마음이나 관심. 또는 그런 일.
    3. SUY NGHĨ: Tấm lòng hay sự quan tâm muốn làm điều gì đó. Hoặc việc như vậy.
  • 4. 어떤 일을 하려고 마음속으로 결정함. 또는 어떤 일을 하려고 하는 마음.
    4. Ý NGHĨ: Sự quyết định trong lòng để làm việc nào đó. Hoặc tấm lòng muốn làm việc nào đó.
  • 6. 앞으로 일어날 일에 대해 상상함. 또는 그런 상상.
    6. Ý TƯỞNG: Sự tưởng tượng về việc sắp tới sẽ xảy ra. Hoặc sự tưởng tượng như thế.
  • 5. 어떤 일에 대한 의견이나 느낌.
    5. Ý NGHĨ, SUY NGHĨ: Ý kiến hay cảm nghĩ về việc nào đó.
  • 7. 어떤 사람이나 일에 대해 관심을 갖고 정성을 기울임. 또는 그런 일.
    7. SỰ NGHĨ ĐẾN, SỰ NGHĨ CHO, SỰ NGHĨ VỀ: Quan tâm và hướng tình cảm về người hay việc nào đó. Hoặc việc như thế.
  • 8. 세상 일의 옳고 그름을 분별하고 판단함. 또는 그런 일.
    8. SỰ SUY NGẪM: Sự phân biệt và phán đoán sự đúng sai của việc đời. Hoặc việc như thế.
• 서쪽에서 해가 뜨다
  • 1. 예상 밖의 일이나 절대로 일어나기 어려운 일이 일어나다.
    1. MẶT TRỜI MỌC ĐẰNG TÂY: Việc tuyệt đối khó xảy ra hoặc việc ngoài sức tưởng tượng đã xảy ra.
• 과대망상 (誇大妄想) Danh từ
  • 1. 사실보다 지나치게 부풀려서 생각하고 그것을 사실로 믿어 버리는 증상.
    1. VỌNG TƯỞNG QUÁ MỨC, HOANG TƯỞNG: Tưởng tượng quá mức so với sự thật rồi tin vào sự tưởng tượng đó.